2 Kronieken 33:7
Statenvertaling
Hij stelde ook de gelijkenis van een gesneden beeld, die hij gemaakt had, in het huis Gods, van hetwelk God gezegd had tot David en tot zijn zoon Sálomo: In dit huis, en te Jeruzalem, dat Ik uit alle stammen van Israël verkoren heb, zal Ik Mijn Naam zetten tot in eeuwigheid.
Herziene Statenvertaling*
Hij zette ook een gesneden afgodsbeeld dat hij gemaakt had, in het huis van God, waarvan God tegen David en zijn zoon Salomo gezegd had: In dit huis en in Jeruzalem, dat Ik uit alle stammen van Israël verkozen heb, zal Ik voor eeuwig Mijn Naam vestigen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij plaatste ook een stenen afgodsbeeld, dat hij gemaakt had, in het huis Gods, waarvan God tot David en diens zoon Salomo gezegd had: In dit huis, hier in Jeruzalem, dat Ik verkoren heb uit al de stammen van Israël, zal Ik mijn naam vestigen tot in eeuwigheid;
King James Version + Strongnumbers
And he set H7760 ( H853 ) a carved image, H6459 the idol H5566 which H834 he had made, H6213 in the house H1004 of God, H430 of which H834 God H430 had said H559 to H413 David H1732 and to H413 Solomon H8010 his son, H1121 In this H2088 house, H1004 and in Jerusalem, H3389 which H834 I have chosen H977 before all H4480 - H3605 the tribes H7626 of Israel, H3478 will I put H7760 ( H853 ) my name H8034 for ever: H5865
Updated King James Version
And he set a carved image, the idol which he had made, in the house of God, of which God had said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen before all the tribes of Israel, will I put my name for ever:
Gerelateerde verzen
1 Koningen 8:48 | 2 Kronieken 33:4 | Psalmen 78:68 | 2 Koningen 23:6 | 1 Koningen 8:44 | 1 Koningen 11:32 | 2 Kronieken 7:16 | 1 Koningen 11:13 | 2 Kronieken 6:6 | 2 Kronieken 33:15 | 2 Koningen 21:7 - 2 Koningen 21:8 | Psalmen 132:13 - Psalmen 132:14 | 1 Koningen 8:29